電源不要の消火設備。
無人の状況や人の目の届かない電気配線や電気装置、各種機械装置が原因の火災に威力を発揮します。
風力発電機内制御盤・トランス部に納入実績あり。
リチウムイオン電池を使用する装置への設置も。

An automatic fire suppression system that requires no power. Guaranteed to activate even in case of a power outage.

エンジンルームの火災、電池火災、燃料火災、あらゆる火災をウォーターミストで急速消火。消火剤のベースは水ですので、人、機材と環境に無害。火災発生後の後片づけもきわめて簡単。耐久性・信頼性にも優れた消火システムです。

The system uses a water mist to quickly put out fire in an engine room, a battery, or fuel storage facility.
An automatic fire suppression system that needs no power source.

消火剤を充填するボンベが必要ありません。
消火デバイスを作動させるための電源が必要ありません。
施工不要、メンテフリー。
1㎥以内の防護区画に設置し、火災や被害の拡大を防ぐ消火デバイスです。

Fire Extinguishing Device.
No need of power source, cylinder, or installation work.
To serve lithium ion battery packs and distribution panels.