ロボットプラットフォーム ROVOは、オフロードで使用するために開発されたクローラタイプの全電動式駆動システムです。シャーシには強力な駆動装置と独自の交換可能な充電式バッテリが装備されています。弊社はROVOプラットフォームと互換性のあるさまざまな油圧コンポーネントを提供しており、複雑な油圧仕様や機能を実装することができます。

The ROVO robot platform has a fully electrical drive system and runs on caterpillar
tracks. It has been specially developed for off-road use. The chassis is equipped with a powerful drive and a proprietary exchangeable rechargeable battery. HAWE offers a variety of hydraulic components that are compatible with the ROVO platform, meaning even complex hydraulic requirements and functions can be implemented flexibly.

HAWE Mattro（本社：オーストリア・シュワズ）は、10年以上にわたり、リチウムイオン電池の先端技術のノウハウがあります。極めて高いエネルギー密度で知られる当社のバッテリーパックは、不整地で作業する電動機械や油圧システムに電力を供給します。ROVOの動力源やゼロエミッション駆動システム等、HAWE Mattroのバッテリは様々なプロジェクトや用途で作動テストされ、問題解決に
寄与し、高い信頼性が認められています。

HAWE Mattro, based in Schwaz, Austria, has been at the forefront of lithium-ion battery innovation for over a decade. Our battery packs, known for their extremely high energy density, power electrically driven off-highway work machines and hydraulic systems. Whether it’s powering the ROVO, or enabling emission-free drives, HAWE Mattro’s battery solutions have been tried, tested, and trusted across various projects and applications.

直流油圧コンパクトパワーパックHICONは密閉構造のため、保護等級IP 67に準拠し、一時的な浸水にも対応しています。ポンプモジュールにはギヤポンプとブラシレスモータが組み込まれています。モータの回転を逆転させることができるため、方向切換バルブを使用しなくても吐出流れを逆転させることができます。内蔵された温度スイッチはモータを過負荷から保護します。圧力制限バルブは、アクチュエータの動きが妨げられた場合でも、熱過圧や許容ピーク圧力の超過を防ぐことができます。

The compact hydraulic power pack type HICON’s encapsulated design offers protection against temporary immersion in water according to protection class IP 67.
The pump module integrates a gear pump and a brushless motor. The motor’s rotation can be reversed, thus facilitating flow reversion without requiring a directional valve. The integrated temperature switch protects the motor from overloading. Pressure-limiting valves prevent any thermal overpressure or the permissible peak pressure being exceeded should consumer travel be blocked.